カテゴリ:西班牙語( 2 )

罵詈雑言について

a0045621_23531173.jpg罵詈雑言辞典というのを買った。悪態をつくのも正しい日本語で上品に。すばらしい発想である。しかし日本語というのはこんな辞典でもつくらないといけないほど罵詈雑言が少ない。いや、少ない訳ではないのかもしれないが、上品である。悪態を上品にしかつけないのである。Dr.スランプでは「ばーか、あーほ、お前のかあちゃんでべそ」という悪態があったが、小学校3年生くらいまでの私はそれが最大級の悪態であったため、北河内の某小学校に転校してきた初日に「ぼぉけぇっっ!」と男子(だんし)に対して罵るクラスメートの女の子に遭遇し、相当な驚きとカルチャーショックを感じたのは未だに記憶に古くない。


More
by danpeii | 2006-01-27 22:20 | 西班牙語

Mas vale tarde que nunca.

小生のブログのタイトルの意味。スペイン語で「結局やらないよりは遅れててもやった方が価値がある」という意味。私の最も愛するスペイン語の諺。

More
by danpeii | 2005-10-20 01:18 | 西班牙語

マイペース、お気楽、ノン・タイムリー日記
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30